05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

料理「cooking, food, dish」の違い



メルマガの登録・解除は以下のリンクからお願いします。

●英語力がもっと伸びる英文法

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<料理「cooking, food, dish」の違い>


「料理」はfood または、cooking です。
特定の国や地方、レストランの料理には food を使い、
特定の人が作った料理は cooking を使います。


【例文】

 French food is more delicious than English food.
 「フランス料理はイギリス料理よりおいしい」

 I miss my mother's cooking.
 「母の料理が恋しい」


dish の基本的な意味は、料理を盛る大皿のことで、
この皿から料理がめいめいに取り分けられます。

複数形の dishes は食事の時に使う
食器類やナイフ、フォーク類すべてのことです。


【例文】

 Have you got a dish to put the vegetables in?
 「野菜を入れるお皿はありますか」







dish のもう1つの意味は、皿に盛られた料理、
あるいは一種類の料理です。


【例文】

 In a Chinese restaurant it's best to order lots of dishes
 and then share them.
 「中国料理店では、いろいろな料理を注文して分け合うのが一番いい」




参考文献
「日本人に共通する英語のミス121」
ジェイムズ・H・M・ウェブ
<ジャパンタイムズ刊>


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■無料メールセミナー【英文法コツコツ講座】
新しいメルマガはじめました。中学英文法から英文法の解説をしています。



関連記事
スポンサーサイト

Secret

スポンサードリンク

英日専門ウェブサイト翻訳(英語→日本語)
http://www.websitehonyaku.com/

プロフィール

知って得する英文法 ~ 中学英語から

Author:知って得する英文法 ~ 中学英語から
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

カウンタ

ブロとも一覧

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

注目リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。